Saturday, March 11, 2006

TUlisAN

Kemarin ma pak bozz jalan buat nyari foto yg bisa dipake wat presentasi hari ini. Nah jalan2 lah kita ke salah satu workshopnya kontraktor. Setelah dapet apa yang kita butuhkan, mata saya terpaku pada salah satu signboard yang dipasang di salah satu tempat penyimpanan bahan kimia. Kalau diliat lucu degh penggunaan kata DI LARANGnya dipisah. Kemudian saya menunjukkan papan pengumuman itu kepada bozz saya, kata beliau "mungkin mereka ngikutin tulisan di atas Ta, karena tulisan NO dipisah sama SMOKING makanya tulisan dilarangpun dibuatnya terpisah". Wah pemikiran bozz saya ada benarnya juga. Maklum aja di wilayah kerja kami memang didominasi oleh suku bugis, dan banyak diantara mereka yang tidak bisa baca tulisan bahasa Indonesia. Jadi mungkin aja kan mereka menulis kata "dilarang" dibikin terpisah. Malah ada pemeo kalau mau bikin tulisan mending dalam bahasa bugis aja biar gampang dibaca hehe jadi bukan bilingual lagi malah tambah jadi trilingual ;).